La Fondazione Teatri delle Dolomiti, in collaborazione con i Musei Civici di Belluno, il Comune di Belluno, il Cinema Italia e l’Officina della Cultura, presenta da venerdi 21 luglio a giovedí 10 agosto, un breve ciclo di proiezioni all’aperto, nel suggestivo chiostro di Palazzo Fulcis nuova sede museale della città di Belluno.
La scelta di questi film è nata dal desiderio di offrire ai cittadini e ai tanti turisti che si trovano nella nostra provincia, una proposta alternativa, un modo diverso di vivere il museo e il connubio tra arte e cinema, nella consapevolezza della continuità delle varie arti visive. La rassegna intitolata “FULCIS OPEN AIR” prevede 3 film in lingua originale con sottotitoli, tutti presentati e vincitori nei festival più importanti del mondo. Il quarto è un documentario vincitore del premio stampa a Berlino.
The “Fondazione Teatri delle Dolomiti”, in collaboration with Belluno Municipal Museums, Belluno City Council, “Cinema Italia” and the “Officina della Cultura”, presents a short cycle of outdoor film screenings from Friday 21st July to Thursday 10th August in the charming courtyard of “Palazzo Fulcis”, a new museum building in the city of Belluno.
The choice of films comes from the desire to offer citizens and tourists in our province an alternative option, a different way of experiencing the museum with a blend of art and cinema, highlighting the consistency of various visual arts.
The show titled “FULCIS OPEN AIR” includes 3 original language movies with subtitles, all of which were entries and winners in the world’s most important festivals. The fourth is a docu- mentary winner of the Berlin Press prize.
PROGRAMMA/PROGRAM – PALAZZO FULCIS – VIA ROMA 28 – BELLUNO
Venerdì 21 luglio / Friday 21 july ore 21.30 / 9.30 pm
“PEGGY GUGGENHEIM Art Addict”
Celebrazione stylish di una figura determinante della cultura del Novecento e del diritto ad autodeterminarsi.
There’s an essential sweetness to “Art Addict,” despite its ribald tales and rich settings. Peggy Guggenheim simply loved art.
Venerdì 28 luglio / Friday 28 july ore 21.30 / 9.30 pm
“ROBERT DOISNEAU La lente delle meraviglie”
Straordinario ritratto dei uno dei fotografi più amati del XX secolo, noto per capolavori immortali come “Il bacio” e per un approccio profondamente umanista verso l’Arte.
Unpublished cine-portrait by Robert Doisneau, French master of 20th-century author photography. An intimate look told with unpublished archive material from his private collection.
Venerdì 04 agosto/ Friday 04 august ore 21.30 / 9.30 pm
“MAURIZIO CATTELAN Be right back”
Il docufilm su uno degli artisti più affermati, discussi e provocatori al mondo, un genio del nostro tempo che ha rivoluzionato l’arte contemporanea.
Maurizio Cattelan: Be Right Back,” Axelrod plays along with [its] eccentric subject’s insouciant attitude vis à vis his own identity to mostly delightful effect.
Giovedì 10 agosto/ Thurstday 10 august ore 21.30 / 9.30 pm
“IL GESTO DELLE MANI”
Un documentario stilisticamente rigoroso e quasi ipnoticamente attraente.
Mesmerising and wondrously atmospheric.
Ingresso 5 €. La biglietteria aprirà alle ore 20.30 – In caso di pioggia le proiezioni si svolgeranno nel vicino Teatro Comunale. Entrance 5 Euro. The ticket office will open at 20.30 – In case of rain, the projections will be provided neither the Community Theater.
