Cannes Film Festival 2006: Migliore sceneggiatura, Palma d’oro per la migliore interpretazione femminile al cast del film
Premio Goya 2007: Miglior film, Miglior attrice protagonista, Milgiore attrice non protagonista, Miglior colonna sonora
Oscar® 2007: Nomination Migliore attrice protagonista a Penelope Cruz
Nastro d’Argento 2007 al Miglior Regista europeo
European Film Awards 2006, Miglior regista, Premio del pubblico al miglior film europeo, Migliore attrice, Migliore fotografia, Miglior compositore
Golden Globe awards 2007. Candidato come Miglior film straniero e per la Migliore attrice
Mescolando dramma, commedia e intrighi da giallo, Volver è una rappresentazione mitica dell’universo femminile, in cui le sei donne protagoniste vengono celebrate nelle loro singolarità generazionali. La solidarietà e lo spirito materno sono gli elementi che compongono una riflessione struggente sul tema del ritorno, accompagnata da una messa in scena minuziosa e da una forte nostalgia.
“Volver è un incontro tra Il romanzo di Mildred (Michael Curtiz) e Arsenico e vecchi merletti (Frank Capra), in combinazione con il naturalismo surrealista del mio quarto film, Che ho fatto per meritare questo?, cioè Madrid e i quartieri effervescenti della classe lavoratrice, dove gli immigrati delle varie province spagnole condividono sogni, vita e fortuna con una moltitudine di etnie e razze diverse. Nel cuore di questo tessuto sociale, tre generazioni di donne sopravvivono al vento, al fuoco e persino alla morte, grazie alla bontà, al coraggio e ad una vitalità infinita.” Pedro Almodóvar